| 微信 : ozyoyodotcom 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问 | 开启辅助访问 DIY

欢迎扫描左侧二维码, 加入【 你问我答版【移民留学】 】官方群

讨论各类【 你问我答版【移民留学】 】有关的信息

收藏 添加我帮您拉进群

本版置顶

    打印 上一主题 下一主题

    有没有英文赞到可以把中文歌词翻译成英文的人

    [复制链接]
    楼主
    排空 发表于 2013-12-13 20:22:18
    老衲用GOOgle翻译器试了试,请诸位别笑,明天上班时请作家之地都柏林来的同事验证一下:

    Where is the world is full of flowers
    If it really exists then I will go
    I think there stands the highest mountain
    Do not care that it is not the cliffs

    Take a shot of love even forced to live hard
    Just do not ask anyone worthy of its own satisfaction
    About the ideal choice I never give up
    Even in the days of disgraced

    Maybe I'm not gifted
    But I have a dream of innocence
    I will use my life to prove
    Maybe I'm stupid hands than feet
    But I would not stop to explore
    Pay all youth without regret

    Sit facing forward run and laugh
    Broad long-suffering, how can life do not feel
    Fate it does not let us down on their knees to beg for mercy
    Even blood speckled embrace

    Nobody's continue to run with pride
    Life does not adhere to shine in the end how can we see
    Better to indulge their last legs burning
    In order to better hearts
    Uncompromising until age
    Guixie! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
    沙发
    排空 发表于 2013-12-14 20:39:24
    changlin_83 发表于 2013-12-14 15:18
    最后一句翻译是亮点啊!

    Google的翻译就是亮死你,踏踏实实!

    - Google translation is bright you die, get


       down!

            
       


    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies 上传

    本版积分规则

  • 发布移民留学信息
  • 〓 房产买卖平台 〓
    〓 整租租房平台 〓
    〓 生意买卖平台 〓

    Copyright @ 2019 OZYOYO.com. All rights reserved.

    分享本页

    客服号

    公众号