用中文招工不算歧视违规 多家中餐馆打擦边球

王大发财

悉尼很多中餐馆在橱窗中贴出了用中文书写的招聘信息。不过严格来说，他们并没有违反新州《反歧视法》。

新州反歧视委员会证实，用很多人看不懂或不懂得说的语言书写广告并不是违规行为。

委员会主席Stepan Kerkyasharian称，如果要证明这些广告违反《反歧视法》，即雇主基于种族来排除潜在应聘者，就必须证明这些招聘广告是故意用中文书写的，目的是让那些非华裔群体不要来应聘这份工作。“除此之外，我们能做的也不多。”Kerkyasharian博士说道。

《每日电讯报》记者周四走访了帕拉玛打（Parramatta）Church Street的三家餐馆，他们都在橱窗中贴出了招聘的信息。

Sun Ming BBQ Restaurant的一位职员告诉记者，他们正在寻找一位新的服务员。他们的招聘广告写着：“招请：兼职，待应，有意内洽，懂广东话优先。”在被问及他们要招聘的服务员是否必须是华人时，这位职员回答说：“是的，我们想要一个华人。”

在Dragon Peking餐馆，一位女职员表示，他们用中文书写的招聘广告是在寻找有制作包点经验的员工。他们的招聘广告写着：“诚聘熟手包包（例如点心和中国肉包）小工。兼职，内洽。”而在被问及是否招聘华人厨师时，她回答称：“是的，要中国人。”

附近Taste Gallery Chinese餐馆也贴出了一张中文招聘广告：“诚聘杂工，兼职侍应乙名，有经验，住帕拉玛打优先。”不过这家餐馆的职员不愿意对此事进行评论。

Kerkyasharian博士指出，如果餐馆直言他们只想要招聘中国员工，那么就将违反《反歧视法》。“如果你走进其中一家餐馆，说‘我对你们的岗位有兴趣，我点心做得很好，但是我不会说中文，’然后餐馆方面回应说‘我们只要中国人’，那么你就可以向我们提交一份投诉，我们将会展开调查。”

餐馆与餐饮产业协会的首席执行官约翰哈特（John Hart）称，该机构不会倡导那些违反《反歧视法》的餐馆。

本周一，《每日电讯报》报道，悉尼市区一家韩国人开设的精品店贴出招聘广告声称“招韩国员工”，违反了《反歧视法》，不过其店主后来表示，她之所以这样写是因为她的英语用词不当。(澳洲新闻)