澳大利亚气象局试图更接地气

王大发财

澳大利亚气象局为了让公众更好地了解降雨预告信息，而决定使用新术语。

澳大利亚气象局改变降雨预测语言。(ABC布里斯班电台记者: Jessica Hinchliffe)

此前，澳大利亚气象局在预报降雨量时会使用百分比来形容每天降雨几率。

但是，在使用了更为先进的新一代预报及预警Meteye 信息系统之后，澳大利亚气象局将会更为准确地预测澳大利亚全国各地的天气。

高级预测师瑟雷弗尔告诉澳大利亚广播公司说，他们希望让公众更好地了解天气情况，因此会取消很多术语。

“因为我们的研究显示，公众根本不懂这些术语到底什么意思。我们现在将会采用更为清晰的语言来表达天气状况和天气预测。”

也许大多数人都会选择后一种做法，怕一旦说了这个字眼，对方反而会更记在心里。

新系统如何运作

在新预告体系实行之后，澳大利亚气象局不仅公布下雨比例，而且还会公布预计降雨的时间。

瑟雷弗尔说新一代预报及预警系统给予工作人员预测雨量和下雨时间的资讯。他说只要超过0.2毫米的降雨量，这个系统都可以预测出来。（ABC）

新降雨术语

0-10% — 预报中将不提下雨；
20-30%— 降雨几率很小
40-60% —降雨几率中度
70-80% — 高降雨几率
90-100% — 极高降雨几率

经常看到报道90%降雨率，也没有看到一滴雨