免費乳腺癌篩查項目變革以促進及早發現病情

hello大宇

由於BreastScreen Australia（澳大利亞乳腺癌篩查）項目已擴展至包含70-74歲的女性，更多乳腺癌病例將被及早發現。這一擴展很可能意味著每年能夠多查出600例乳腺癌。

對澳大利亞女性而言，乳腺癌是癌癥中的第二大常見殺手。有八分之一的女性在一生中會被診斷出患有這一疾病。但是，及早發現、處理和治療可以最多挽救十分之九的女性患者的生命。

定期進行乳房X光篩查能在癥狀可見或可感之前就有效發現乳腺癌。自1991年開始實施BreastScreen Australia項目以來，由於及早發現以及處理與治療上的進步，乳腺癌致死人數已經減少了三分之一。

建議50-74歲之間無乳腺癌癥狀的女性每兩年進行一次乳房X光篩查。原因是超過75%的乳腺癌病發於50歲以上的女性。

為確保不同文化背景的女性都了解這些重要的項目變革，衛生部開展了“一份可能挽救你生命的邀請”宣傳活動，該活動目前正以多種語言出現在媒體上。

澳大利亞勛位獎章獲得者姚沈宛是維省新生會的一位活躍的社區成員，她稱許了這一活動對於華人社區的重要性。

“越早發現乳腺癌，你戰勝它的幾率就越高。有些女性可能覺得乳房篩查有點尷尬，但我想請社區民眾放心，負責乳房X光檢查的醫護人員都受過嚴格訓練，對所有來做篩查的女性都極為尊重。”

“我鼓勵我們社區內50到74歲的女性接受每兩年一次的免費乳房X光篩查。”

BreastScreen Australia在各州和領地共計600余處提供服務，還使用專門制造的巴士和四輪驅動車輛為澳大利亞各地的女性提供乳房X光篩查。

欲了解更多中文資訊，請瀏覽australia.gov.au/breastscreen

預約乳房X光檢查請致電13 20 50。如果您需要翻譯服務，請致電131450使用翻譯和傳譯服務（TIS）。