BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城

标题: Guns.N.Roses-Sweet Child O'Mine [打印本页]

作者: Adiós-火星    时间: 2008-11-22 09:53
标题: Guns.N.Roses-Sweet Child O'Mine
http://www.youtube.com/v/oobDQ0vdm8M&hl=en&fs=1

This is a song that every man should know.... they are just so awesome!!!
作者: Debbie    时间: 2008-11-22 10:30
Sweet child O'mine 我的乖孩子

She's got a smile that it seems 2 me.她像是在对我微笑。
Reminds me of childhood memories.让我想起了童年的回忆。
Where everything.在那段时光中
Was as fresh as the bright blue sky.每件事都像明亮的蓝天。
Now & then when I see her face.从此以后每次我见到她。
She takes me away 2 that special place.都彷佛被她取走那个免费学额。
And if I stared too long.如果我凝视得太久。
I'd probably break down & cry.我很可能会崩溃而哭泣。
Ow Sweet child o'mine ! 我的乖孩子!
Ow Sweet love of mine ! 我的甜蜜爱情!
She's got eyes of the bluest skies.她有着如最忧郁的双眼。
As if they thought of rain.而当它们记起了雨水时。
I hate 2 look into those eyes.我不愿窥视那对眸子。
And see an ounce of pain.可以从中看出那么一点悲哀。
Her hair reminds me.她的头发让我想起。
Of a warm safe place.一个温暖而安全的地方。
Where as a child I'd hide.在我的孩提时代我常躲藏在那。
And pray 4 the thunder.并祈祷能躲过雷电。
And the rain.及暴雨。
To quietly pass me by.祈祷能平安的度过。
Where do we go ? 我们该何去何从?
Where do we go now ? 如今我们该何去何从?
Ow Where do we go now ? 哦,如今我们该何去何从?
I…… 我!
Now…… 就现在!
Sweet child o' mine ! 我的乖孩子!


$em50$ 歌曲很带劲 可是不得不说 主唱好GAY啊!!$em37$
作者: Adiós-火星    时间: 2008-11-22 10:58
You even translate the lyrics to Chinese.. Cool..
作者: Debbie    时间: 2008-11-22 11:12
nop...
从网上找来的啦·~~哈哈。。
作者: 大T木    时间: 2008-11-22 18:34
I love this song ....
:D




欢迎光临 BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城 (https://ruijieyu.cn/) Powered by Discuz! X3.2